1
ترجمة و تدقيق : ورد رفع و أنتاج : Wedrama.com
الترجمة مقدمة لكم من فريق أيقو دراما , لزيارتنا http://aigodrama.blogspot.com
ما الذي تفعله ؟
ما الذي يجري ؟
(نحن أمسكنا بهم , أنا لا أعتقد بأننا بحاجة لأعادتهم لـ (كوريا
نحن سنعتي بهم هنا
فالتبقى ساكناً
سيدي , هل يمكنك إن تستدير ؟
لقد قلت فالتستدر
المعذرة , ما الذي يجري ؟
هل أنت هنا لـأستخدام المكتبة ؟
نحن لا نقرأ الكتب
إذن هل ستتوقفون عن أثارة الضجة و المغادرة ؟
يا إللهي , سيدتي
أنتي تضايقينني
هل يجب إن أتصل بالشرطة ؟
فالنذهب
ماذا أفعل ؟ أنهم هم , اليس كذلك ؟
أنهم هم
(مكتبة سيو تشو)
(الحلقــ9ــة)
إن المكتبة ستغلق
أرجوكم فالتنتهوا من ما تفعلونه
إن المكتبة ستغلق , أرجوكم فالتغادروا
ما الذي يجري ؟ هل خرج الجميع ؟
اللعنة على ذلك
أنا اسفة , أنا دائماً أتسبب لك بالمشاكل
أنا أسف , لقد تأخرت
لا , لقد وصلت في الوقت المحدد
هل هو ذلك المنزل ؟
نعم
... أنا سأدمرهم
خطوة بخطوة
أرجوك فالتساعدني , عمي
... شكراً لأعطائك لي الفرصة
لأسدد ديني لك , سيدي
أنت يجب إن تناديني بأسمي الأن
هل يجب إن أفعل ؟
(هيون وو)
... أنا حقاً سعيد
لرؤيتك مجدداً
لقد أشتقت لك كثيراً , أيضاً , عمي
الستِ تشعرين بالبرد ؟
أنا تركت معطفي و حقيبتي في غرفة الكمبيوتر
هل تريدين وضع هذا ؟
لا , أنا فقط سأتحمل ذلك , أنا محرجة للغاية
لا ترفضي ذلك
كل أنواع الأشياء تحدث في الحياة
لا تكوني قاسية للغاية على نفسكِ
, بالمناسبة
- هل جئتِ إلى هنا للكتابة ؟ - نعم
هل قرأته من قبيل الصدفة ؟
- لقد فعلت - ماذا ؟
لماذا تستمر بالنظر إلى عملي ؟
لهذا السبب أنتي أردتِ العمل في شركتنا
نعم
, في الواقع
... هناك الكثير من الناس
... الذين يريدون العمل في شركتك
كمساعد للكاتب
لذا ؟
هل لهذا السبب قمتِ بتوقيع ذلك العقد الغير عادل ؟
ذلك العقد الذي يقيدكِ لـ 16 سنة و 8 أشهر
في الواقع , أنا يمكنني أن أدفع قبل أنتهاء العقد
, إذا فزت في مسابقة سيناريوهات الدراما التلفزيونية
أنا سأحصل على جائزة نقدية بـ 10.000 دولار
- ... إذا حصلت على ذلك - أنا لا أعتقد بأنكِ ستفوزين
متى قلت بأنني سأحصل عليها ؟ أنا قلت بأن هناك فرصة
و ما هو الشيء الخاطئ إن يكون لدي حلم و أمل ؟
كيف يمكنك تدمير حلمي هكذا ؟
هل تحاول جعلي أشعر بخيبة الأمل ؟ هل هذه هي عادتك ؟
حسناً
أنا أعرف ذلك جيداً , أيضاً
هل تعلمتِ الكتابة من أي أحد ؟
لا , من الذي سيعلمني ؟
أنا أريد إن أخذ بعض صفوف الكتابة
لكن أنا علي إن أكسب لقمة عيشي أولاً لذا لا يمكنني أخذ أي صفوف
- لذا هل تكتبين بنفسكِ ؟ - نعم
- بحاسوب المكتبة ؟ - نعم
أخي أخذ حاسوبي المحمول الذي حصلت عليه من (هيي جو) كهدية
في الواقع , أنا ذهبت لـ (تايوان) للحصول على حاسوبي النقال
إن شقيقكِ حقاً لا يصدق
ما الخطب ؟
هذا لا شيء
ما الأمر ؟ هل نسيتِ بأن هناك رجال عصابة هناك في الخارج ؟
, حسناً
, في الدرامات
إن الرجل دائماً ما يقبل المرأة في مشهد مثل هذا
أنا فقط تذكرت ذلك للتو
... لماذا
ما الخطب معكِ ؟
أنا ... أنا أسفة للغاية
لابد و انني مجنونة , لابد و أنني مجنونة
أنا ليس لدي أي نوايا أخرى
... أنا أعني
أنتظر , أرجوك أنتظر
أنتظر
نعم , جدتي
هل تعرفين ما هو الوقت الأن ؟ لماذا لا تزالين خارج المنزل ؟
أنا أسفة
أنا علي العمل طوال الليل أنا لا أعتقد بأن بأمكاني العودة للمنزل
كيف يمكنهم إن يطلبوا منكِ العمل طوال الليل ؟
أنتي قد أنضممتِ لهم للتو
لا يوجد هناك أي شيء يمكنني فعله حول ذلك
أنا سأحاول الأنتهاء من العمل بأسرع وقت ممكن و العودة للمنزل
ما الذي يفعلونه لفتاة شابة ؟
إذا أستمروا بفعل هذا , فقط فالتستقيلي
أنا أسفة , جدتي أنا سأعود للمنزل بأسرع وقت يمكنني
- هل هي جدتك ؟ - نعم
هي تريد مني إن أستقيل من العمل
أنتي يجب إن تستقيلي
ربما يجب علي إن أفعل
أعتقد بأنني فزت , يا إللهي
لا , أنتي لم تفعلي
دعيني أرى
أنتي بحاجة لخمس بطاقات أخرى للفوز
أنتي غير صبورة
حقاً ؟
إذن ماذا عن كل البطاقات الأخرى التي حصلت عليها ؟
أنتي يجب إن تحصلي على البطاقات من نفس المجموعة
بخلاف ذلك , هي عديمة الفائدة
أنا أعتقدت بأن الكثير من البطاقات يعني الفوز
كيف أمكنكِ إن تطلبي مني لعب الورق في الساعة الـ 2 بينما أنتي سيئة للغاية هكذا ؟
أنا فقط تذكرت بأنني لم أعطيكِ فواكه الكاكي الناعمة
أنتي ليس عليكِ الكذب
أنا لم استطع النوم , أيضاً
أنا أتسائل لماذا العجائز لا يقعون في النوم بسهولة
لأن حياتنا تتجه للنهاية
نحن يمكننا فعل أياً يكن ما لم نتمكن من فعله في السابق
كيف يمكن لحفيدتكِ إن تقضي الليل في العمل ؟
هل أنتي متأكدة من أنها ليست مع رجل ؟
هي ليست من ذلك النوع من الفتيات
أنتي لا تعرفين أبداً
أنتي لا تعرفين أي شيء حول الشباب البالغين هذه الأيام
لا أحد يمكنه توقع العلاقة بين رجل و أمرأة
أنا فقط عنيت بأنه يجب عليها إن تتزوج قريباً
هي لديها هدف
هدف ؟ ما هو هدفها ؟
أنتي ليس عليكِ معرفة ذلك
أن النساء لا يجب إن يكون لديهن أي أهداف هن فقط يجب عليهن الزواج بشكل جيد
- لقد فزت - ماذا ؟
لقد فزت في اللعبة
متى حدث ذلك ؟
لقد حدث للتو
- أعطني المال - يا إللهي
يا إللهي , هيا
فالنذهب
كل شيء على مايرام
لقد حلمت بالنوم في كومة من الكتب
لماذا تريدين إن تكوني كاتبة ؟
... حسناً
هل هو لأنكِ تريدين إن تكوني مشهورة ؟
نعم
و أنتي تريدين كسب الكثير من المال , صحيح ؟
بالطبع
و أنتي تريدين مواعدة ممثل ذو مظهر جيد , أيضاً
... (تماماً مثل جدتي , أنتي تريدين مواعدة (بارك بو غيوم
و (سونغ جون كي) و (غونغ يو) , صحيح ؟
أنها أمنية دائمة
أنا أرى جوانب جديدة منكِ , اليوم
("آنا من غرين جايبلز") Anne of Green Gables
كم هذا مخيب للأمال , هذه هي الأسباب التي من أجلها تريدين إن تصبحي كاتبة
في الواقع , أنا لدي سبب أخر
إن هذا لأنه ليس لدي والدين
على التلفاز , أنا أرى الكثير من الأباء و الأمهات
أنا أتسائل لماذا ليس لدي أم و أب و كنت أعيش مع جدتي
إن جدتي كانت تعمل
هيي جو) و أنا بيننا فجوة كبيرة بالعمر)
و (تشيول مين) كان دائماً في الخارج
لذا أنا كنت أمضي معظم وقتي وحيدة
و أنا كنت فقيرة للغاية
لهذا السبب أستخدمت مخيلتي لأختلاق الأشياء التي لا يمكنني الحصول عليها
والديكِ لم يكونا في الأرجاء ؟
لا
أنا ليس لدي أي ذكرة عنهم
أنا أسف
لا , لا تكن كذلك , لماذا أنت أسف ؟
... هذا يعني
بأنني سأكون كاتبة مشهورة و أكسب الكثير من المال
أنا سأسدد لك الدين و أستقيل من وظيفتي , أيضاً
... فالتراقبني , أنا سوف
أصبح أشهر كاتبة سيناريوهات للدرامات في كوريا
على أية حال , شكراً لك على اليوم
لا تنسيني عندما تصبحين كاتبة مشهورة
بالطبع أنا لن أفعل
هي كانت في فتاة في الـ 11 من العمر" "و هي كانت ترتدي فستان ضيق و قصير
"... إن الفستان كان به لطخات صفراء بالأبيض"
"و الذي جعل منها تبدو وكأنها غير جذابة للغاية"
"هي كانت ترتدي قبعة من القش"
"... تحت القبعة , شعرها الأحمر كان سميك و "
"و هناك ضفيرتان كانت موضوعة خلف ظهرها"
- "... وجهها كان صغير و" - أنتي قرأته بشكل خاطئ , أنه بسيط
أنت قمت بأعلانه بشكل خاطئ , لذا هذا دوري
"إن وجهها كان صغير و ممتلئ بالكثير من النمش"
"فمها و عينيها كانا كبيران"
"... بعد ذلك عينيها تصبح خضراء أو رمادية"
"بالأعتماد على مزاجها و نور الشمس"
لا تقعي في النوم , أنتي ستتجمدين حتى الموت
- "... بأختصار" - هذا خاطئ
"... بأختصار , أي أشخاص ذو ملاحظة جيدة من الممكن"
"... إن يعتقدوا بأن هذه الفتاة المشردة"
"قد يكون لديها روح نادرة"
ياه , لقد أخبرتك برمي النفايات
- فالتحركه لمكان أخر - حسناً
فالتكن حذراً دائماً , تماماً مثل أي يوم أخر
- حسناً - نعم
ها أنت ذا
شكراً لك
, أنا متأكد من أن مدير الطابق سيذهب من خلال ذلك
لكن فالتسمح لي بأخبارك قليلاً حول هذه الوظيفة بما أنها المرة الأولى لك
حسناً
أن وظيفتك هي الأهتمام بالنفايات في موقع البناء
لقد فهمت , لقد فهمت ذلك
- أنت سريع التعلم - نعم
لقد كنت طالب جيد
أنت عليك جمع القمامة من كل طابق و وضعهم في كيس
بعد ذلك , فالتقم بوضعه في منطقة معينة في الطابق الأول
ذلك لن يكون صعباً بالرغم من أنه قد يكون متعب جسدياً
ذلك ليس بعذر
أنا بحاجة لوظيفة
فالتعلمني إذا أحتجت المساعدة
حسناً
, حسناً
... كم مقدار
ما سأحصل عليه إذا عملت هنا ؟
نحن نعطي 130 دولار لكل يوم
لقد فهمت
... ـ130 دولار لكل يوم
على اية حال , شكراً جزيلاً لك
أنا سأبذل قصارى جهدي
هل تتحدث حول ذلك الجانب ؟
ياه , أنت , فالتكن حذراً
لماذا انت مهمل للغاية ؟
فالتركز على عملك
أنت ستتعرض لأصابة خطرة إذا سقطت من هناك
حسناً , أنا سأكون حذراً , أنا أسف
هو حتى أصغر مني
- أنا سأمرهم , إذن - حسناً
لهذا الجانب , أعتقد بأن بأمكاننا أتباع المخطط
نحن بأمكاننا أن نقرر لاحقاً بعد إن نرى كيف سيسير ذلك
حسناً
, أمي , إذا تناولتِ هذا
... أنتي بأمكانكِ التحقق من الرصيد
في حسابكِ و تحويل المال , أيضاً
... إذا قمتِ بتحميل هذا التطبيق , أنتي ستحصلين على رسالة نصية
على الفور بعد إن يقوم أحدهم بأرسال المال لكِ
أنظري
أنتي بأمكانكِ التحقق من الأيجار الذي أرسلته لكِ يوم أمس , صحيح ؟
يا إللهي , أنا يمكنني التحقق من ذلك
هذا مذهل
ياله من عالم سهل الذي نعيش فيه
- بالطبع , هو كذلك - إن الأيجار حقاً في حسابي
- أنتي يمكنكِ التحقق منه , صحيح ؟ - نعم
أنا سأتأخر أنا علي العمل في الخارج هذا الصباح
أنا سأكون هنا بعد الغذاء
فالتضعي كل ملف فاتورة على طاولتي , حسناً
هي سوك) يالها من حشرة)
أنا لدي أجتماع مع عملائي اليوم
ما الذي سأفعله ؟
هي قامت بتدمير وجهي
من الذي يراسلني في هذا الوقت المبكر من الصباح ؟
من هو ؟
ماذا ؟ (مون جونغ آي) ؟ من هي (مون جونغ آي) ؟
"صباح الخير"
من الذي أرسل لي رسالة في هذا الوقت المبكر من الصباح ؟
(هي سوك)
هي لا تجيب
أوه , يا إللهي
إن الرقم واحد قد أختفى
ما الذي تعنينه بأن الرقم واحد أختفى ؟
دعيني أوضح لكِ , إذا قرأ الشخص رسالتكِ
- إن الرقم سيختفي - ... ذلك يعني
هيي جو) قرأت رسالتي , الم تفعل ؟)
أوه , يا إللهي
أعتقد بأن (هيي جو) قرأت رسالتكِ لكنها قررت تجاهلها
ماذا ؟ تجاهل رسالتي ؟
رسالة جديدة
يا إللهي
من هو هذا هذه المرة ؟ دعيني أضع مساحيق تجميلي
هل تتجاهلين رسائلي ؟
(هل تتجاهلين رسائلي ؟)
من هي هذه المرة ؟
لماذا تستمر بالتحدث معي بوقاحة ؟
من أنتي ؟ لماذا تستمرين بأرسال الرسائل لي ؟
أنا لا يمكنني وضع مكياجي بسببكِ
اليس لديكِ وظيفة ؟
أنظري لكيف تتحدث معي
أوه , يا إللهي , لابد و أنها قد جنتُ كيف يمكنها التحدث معكِ بهذه الطريقة ؟
أنتظري , أنا يجب إن ألقنها درساً
- أنتظري - لماذا لا تجيبين علي ؟
إذا كنتِ ستجيبين ببطئ شديد لا ترسلي لي أي رسائل
- أيتها الحمقاء البطيئة - ماذا ؟
"إذا كنتِ ستجيبين ببطئ شديد , لا ترسلي لي أي رسائل ؟"
أمي , أعطني هاتفكِ أنا سأكتب الرسائل من أجلكِ
هيا , أمي
الم تتعرفي على والدتكِ في القانون ؟
كيف تجرؤين على التحدث معي بهذه الطريقة ؟
"الم تتعرفي على والدتكِ في القانون ؟"
"كيف تجرؤين على التحدث معي بهذه الطريقة ؟"
لقد قمت بأرسالها , أمي أنا سأضيف المزيد من الكلمات
"لهذا السبب أنا أكرهكِ كثيراً"
"أنتي دائماً تفعلين الأشياء التي أكرهها"
"كيف تتوقعين مني إن أحبكِ ؟ "
"أيضاً , كالأبنة الأكبر في القانون"
"أنتي لم تفعلي أي شيء لمساعدة هذه العائلة"
"أنتي تقولين بأن عليكِ العمل , و بالكاد تبقين في المنزل"
"هل لهذا السبب أنتي تنظرين بدونية لي ؟"
كيف يبدو ذلك , أمي ؟ هل كان جيداً ؟
(هل لهذا السبب تنظرين لي بدونية ؟)
أنا لم أكن أعرف بأن تلك كانت هي
أوه , يا إللهي , هذا جنوني
لقد نسيت بأن تلك كانت أمي ما الذي يجب إن أفعله ؟
! فالتأتي للأعلى في الحال
(مون جونغ آي)
كيف أمكنكِ إن تحفظي رقمي بأسمي ؟
كيف يمكن إن يكون (مون جونغ آي) ؟ هل أنا صديقتكِ ؟
حسناً ... هذا ليس كذلك , أمي
, منذ إن بدأت بالعمل
... أنا أصبحت لدي عادة بحفظ
أرقام الأخرين بأسمائهم الكاملة
لا تكوني سخيفة , هذا ليس عذر
لا أحد يقوم بحفظ رقم والدته في القانون بأسمها الكامل
هي سوك) , أعطني هاتفكِ)
نعم , أمي , أنتظري لحظة
ها أنتي ذا
أمي العزيزة في القانون
(أنظري إلى هاتف (هي سوك
"أنه يقول "عزيزتي أمي في القانون
أمي , أنتي يمكنكِ تغييره خلال ثلاث ثواني
أنتي لا يجب عليكِ تصديق ذلك
هي أيضاً ربما لا تعني ذلك
سواءً أكانت تعني ذلك أو لا أنا يمكنني رؤيته هناك
هل تعتقدين بأن الناس دائماً ما تخفي الأشياء التي تعنيها حقاً ؟
أنتي , فالتغيري أسمي في الحال
نعم , أنا سأغيره , أنا أسفة
كيف يبدو "المحترمة أمي في القانون" ؟
لا تناديني بـ أمي
... إذن
أمي المحترمة" ؟"
اليس من الواضح للغاية أنكِ لا تعنين ذلك بنفسكِ ؟
لا بأس بذلك , فالتدعيها
هي يجب إن تحترمني على الأقل في اللحظة التي أتصل فيها لها
أو هي ستستمر بالنظر لي بدونية "أوه يا إللهي , (جونغ آي) تتصل بي"
"لماذا (جونغ آي) تتصل بي غالباً ؟"
"اليست (جونغ آي) مجنونة ؟"
أمي , لماذا تفعلين هذا بي ؟
اليس لهذا السبب أنتي تجاهلتِ رسائلي ؟
أمي , هذا غير عادل للغاية لي
فالتسرعي و لتقومي بتغييره
حسناً , أنا سأفعل
أنا أغيره , أنا أسفة
"أمي المحترمة"
, أيضاً
لماذا لم تدفعي لي الأيجار اليوم ؟
حسناً , أنا سأدفع لكِ اليوم
ما الذي حدث لوجهكِ ؟
هي سوك) قالت بأنها أصطدمت بوجهها بينما) (كانت تقوم بدفع مكتب (جي هون
ما الذي حدث لكِ ؟
لقد كنت أقوم بدفع مكتب (تشانغ سو) أيضاً
تشانغ سو) لا يمتلك مكتب , هو لا يدرس)
لذا توقفي عن قول الهراء
هل أنتي تقللين من أحترامي مجدداً ؟
! ياه
- هل ستستمرين بفعل هذا ؟ - ما الذي تعنينه ؟
إن من الواضح أنكِ تحاولين التفريق بيني و بين أمي في القانون
لـذا فالتكوني أبنة في القانون أفضل لأمي
ما الذي قلتهِ ؟
تعالي إلى هنا
- لا - تعالي إلى هنا
فالتستخدمي طاقتكِ على شيء أخر
أذا أمسكت بكِ , أنا سأقتلكِ
فالتمسكِ بي إذا أستطعتِ
أنتي ميتة , تعالي إلى هنا
هيي جو) , لا تصفعي بالأبواب)
هل أنتي تتذمرين لأنني قمت بتوبيخكِ ؟
ذلك لم يكن أنا , أمي
لماذا تكرهينني كثيراً ؟
هي ليست بمنافس لي
أوه يا إللهي , أنه مدير المدرسة الداخليلة
مرحباً , مدير ؟
الأن ؟
نعم , أنا يمكنني الذهاب إلى هناك في الحال
حسناً , سأراك لاحقاً
مرحباً , أوبا ؟
- ما الذي تفعلينه ؟ - لقد أرسلت (جي هون) للمدرسة
و أنا كنت على وشك الخروج أيضاً
جي هون) جاء لمستشفاي يوم أمس)
أنا أرسلته إلى هناك لأنه لا يدرس و يقول بأنه مريض
هل قمت بأعطاءه حقنة مغدي جيدة ؟
ما هي خطتك لليوم ؟
لقد قلت بأنني سأخرج , لماذا ؟
إذا لم يكن ذلك بشيء مهم , فالتأتي لرؤيتي
- ما الأمر ؟ - نحن سنتحدث عندما تصلين إلى هنا
- فالتأتي في الحال - أنا لا أستطيع
(اليوم أنا علي رؤية مدير المدرسة الداخلية لـ (جي هون
على أية حال , أنا سأتصل بك لاحقاً , أوبا
! (هي سوك) , (هي سوك)
(مكتبة سيو تشو)
نحن تأخرنا , بسرعة
- ما الأمر ؟ - إن سيارتي هناك
أنظر , أنا سأذهب أولاً
فالتعد لـ 100 و لتخرج , حسناً ؟
دعينا فقط نذهب للداخل معاً
نحن لايمكننا الذهاب للداخل معاً
فقط فالتعد للـ 100 قبل إن تأتي , حسناً ؟
! (دونغ هوي)
فالتعد للـ 100
بسرعة
ما هذا ؟ ما الوقت الأن ؟
أنتي متدربة , لكنكِ أخر شخص يأتي
أنتي يجب إن تأتي قبلنا و تعملي بجهد أكثر من أي واحد منا
أنا الشخص الأكثر أنشغالاً لماذا يجب إن أحضر القهوة ؟
لماذا كنتِ متأخرة ؟
هل فقدتِ عقلكِ ؟ هل عقلكِ يأتي و يذهب ؟
لكم من الوقت علي فعل الأشياء التي يجب على المبتدئ فعلها ؟
توقفوا عن ذلك بالفعل هذا ليس بالأمر المهم
- (فالتكوني صامتة , أنسة (هونغ - (فالتكوني صامتة , أنسة (هونغ
أرجوكِ فالتكوني هادئة
أنت جميعاً ستقومون بتوبيخها لأنها تأخرت مرة واحدة
هل ستتأخرين مجدداً ؟
... أنا أسفة , هذا لن
يحدث مجدداً , أبداً
- فالتجيبي على الهاتف - حاضر , سيدي
شكراً لأتصالك
"هنا فريق المحتويات لـ "أف جي أس (أنا (أوه دونغ هوي
نعم
- (صباح الخير , مدير (هان - (صباح الخير , مدير (هان
إن الأجتماع سيبدأ خلال 10 دقائق
نعم , أنا أستمع , فالتمضي من فضلك
, فالتعد 98 , 99
و 100
حسناً
أنا سأحضره لك في الحال
صباح الخير , جميعاً
- هل المدير (هان) هنا ؟ - نعم , هو قد دخل للتو
هل هو كذلك ؟
هو يبدو متأخر بعض الشيء
- (سيون جون) - مرحباً
لماذا تبدو منهكاً للغاية ؟
- هل أبدو كذلك ؟ - نعم
هل بقيت مستيقظ طوال الليل ؟
أنت لم تحلق أيضاً
ما الذي تفعلينه ؟
أنت تبدو كفتى مؤذي اليوم
أنت لم تغير ملابسك حتى أنا أعرف بأنك شخص أنيق
هل شربت ليلة البارحة ؟
أنا لم أفعل , يا إللهي
ما الذي أحضركِ إلى هنا ؟
أنا قمت بصنع قائمة بكتاب السيناريوهات للمسلسلات في العام القادم
حقاً ؟ أي نوع من الكتاب قمتِ بأختيارهم ؟
أنا فقط قمت بتضمين الكتاب الواعدين
هذا لا يصدق الم تقولي بأنكِ لا تحبين الكتاب الواعدين ؟
كما تعرف , إن المال يهم أكثر من أي شيء أخر
إن الكتاب المتمرسون يتطلبون الكثير من المال
و لا أحد منهم متاح الأن
... لذا أنا قمت بأختيار كتاب جدد و الذين قد كتبوا
سيناريوهات لبعض الدرامات القصيرة
ما الخطب معها ؟
هل هي دائماً تعمل بتلك الطريقة ؟
هي بالفعل تضيع في الأحلام منذ الصباح
هي ليست كذلك
أنا سأذهب لقسم التخطيط
لهذا السبب أخبرتكِ بأن لا تتأخري
لا تتأخري مجدداً
... أو أنتي ستصبحين أول متدرب , و مساعد كاتب
و الأحمق الذي يتعرض للطرد في أول أسبوع من العمل , حسناً ؟
بسرعة
ما الخطب ؟ لماذا تتجهمين ؟
لماذا تجلسين هناك مع وجه كريه ؟
أمي , أنا بخير
... لا تحاولي أبداً خداعي , أن وجهكِ يخبرني
أنكِ في غاية الأحباط و فاقدة الرغبة في الحياة
هل هذا بسبب (جونغ أون) ؟
أنا أتفهم ذلك , هي صانعة مشاكل
هي كانت تثير الضجة طوال اليوم منذ إن كانت صغيرة
أنا لم يسبق لي أبداً رؤية شخص غريب مثلها
... أنا قد سبق لي السماع عن فتيان
يضايقون و يسخرون من الفتيات
... لكن هي كانت الشخص الوحيد الذي أعرفه
و الذي كان يتنمر على الفتيات الأخريات و حتى تقوم برفع تنانيرهن
هناك المزيد , هي كانت تفوز على الأولاد الأخرين في لعب الكرة و لعب الأوراق
بعد ذلك , هي لم يكن يجب عليها إن تضربهم على الأقل
هي قامت بضرب الفتيان الذين أساؤوا التصرف
... و هي جعلتنا نتعامل مع أمهات الفتيان الغاضبات
و اللاتي كن يصطفن أمام بابنا الأمامي
! أمي
ماذا ؟ هل أنتي غاضبة لأنني تحدثت بالسوء عن أبنتكِ؟
... أمي
أمي
أنتي كنتِ محرجة عندما أنجبت (جونغ أون) , صحيح ؟
لماذا تقومين بأثارة هذا من العدم ؟
بالطبع , أنا كنت محرجة
لقد كان ذلك منذ وقت طويل , حوالي الـ 30 سنة
إن العالم لا يزال قاسي مع الأمهات الغير متزوجات حتى الأن
و والدكِ كان مسؤول رفيع المستوى هل تتذكرين ؟
أنا أتذكر
لماذا تبكين ؟ هل حدث شيئاً ما ؟
هل حضيتِ بشجار كبير مع (جونغ أون) ؟
أنتظري , أنا يجب إن أتصل بـ (جونغ أون) و ألقنها درساً
هذا غير ضروري , أمي
(هذا ليس خطأ (جونغ أون
... أنا فقط
... أشعر نوعاً ما بالوحدة
بينما يصبح الجو بارداً هذه الأيام
... لهذا السبب أخبرتكِ
بأن الأطفال عديمي الفائدة عندما يكبرون
... لقد أخبرتكِ للعديد من المرات إن تعثري على شخص ما
و تبدأي من جديد
... (هيونغ سوب) و (جونغ أي)
... كانا راغبين طوعياً بتسجيل (جونغ أون) كطفلتهما
حتى يكون بأمكانكِ عيش حياتكِ لكنكِ الشخص الذي رفض ذلك
أنتي لم تكلفِ نفسكِ حتى عناء الأهتمام بأي رجل
هل تعرفين كم كنتِ لئيمه مع الرجال ؟
أنا أعرف
ما الخطب معكِ ؟
أمي , أنا سأذهب
شكراً لكِ على الشاي
(آي ري)
ما الذي على وجه الأرض حدث لكِ ؟
ما كل هذه الفوضى ؟
كيف أمكنها وضع غسيلها الرطب على البيانو ؟
يالها من ساحرة حمقاء
! ياه
! (جونغ أون)
ما كل هذا ؟
- ما الأمر هذه المرة ؟ - ما الذي قلتهِ ؟
كيف يمكنكِ أثارة الفوضى في المنزل بهذا الشكل ؟
لقد أخبرتكِ بأن تقومي بأزالة تلك الخيمة
و الأريكة ليست بشيء لتعليق ملابسكِ عليها
لماذا تضعين ملابسكِ عليها ؟
... أنا لا يمكنني تصديق
أنكِ وضعتِ غسيلكِ الرطب على البيانو
الا تعرفين كم هو ثمين هذا البيانو بالنسبة لي؟
أنتي قلتِ بأن بأمكاني البقاء في أي مكان أريد في هذا المنزل
! لكنني لم أقل بأن بأمكانكِ فعل أياً يكن ما تريدينه هنا
حسناً , أنا سأنظف هذا لاحقاً
- متى ؟ - أنا سأفعل ذلك قريباً
لذا أنا أسألكِ متى ستفعلين ذلك
... أنا قد جعلت
مدبرة المنزل تنظف هذا المنزل الكبير لمرة واحدة فقط في الأسبوع
و ذلك فقط كان كافياً
كيف أمكنكِ إن تثيري الفوضى في المكان بأكمله بعد إن أنتقلتِ إلى هنا ؟
هذا ليس منزلكِ حتى
أنه منزلي
هل تعتقدين بأن بأمكانكِ العيش هكذا ؟
كيف يمكنكِ إن تكوني وقحة للغاية و بلا أدراك ؟
لهذا السبب أنا لم يكن يجب علي الأنتقال لهنا
هذا ما يجب علي أنا قوله
أنا لم يكن يجب علي السماح لكِ بالأنتقال لهنا
أنا الشخص الذي قد فقد عقله
نحن لا نناسب بعضنا البعض على الأطلاق
أنا أعتقد نفس الشيء , أيضاً
حسناً , أنا سأنتقل بأسرع وقت ممكن
... كيف تجرؤ
! ياه
! (جونغ أون)
متى ستنظفين ؟
! (جونغ أون) ! (جونغ أون)
أنا أكرهها عندما تتذمر علي , أنا يجب إن أنتقل
كيف يجب علي كسب المال على أية حال ؟
حسناً
شكراً لك
يا إللهي , لقد نسيت حقيبتي
أنا لدي حقيبتي
... الأن , أنا سأبدأ بجلسة لقاء التوصيات الـ 420
في مقهى مفتوح
... دعوني أوضح لكم العوامل الثلاث التي يجب إن تحققوها
قبل أن تفتتحوا مقهى برأس مال أولي
, أنتم يجب عليكم التحقق من الموقع
و كم رأس المال الذي لديكم
و كم سيكون مستمر عملكم
كم عدد القوائم التي لديك ؟
هل سأكون قادرة على تحقيقهم جميعاً ؟
... نحن لدينا 12 نوع من مشروبات القهوة المختلفة
و حوالي الـ 40 نوعاً من الحلويات
أنا أعتقد بأنني لست موهوبة في هذا المجال
كم سيستغرق التدريب ؟
أنا أخيراً عثرت على عمل مذهل
... أنا قد وفرت ما يكفي من المال لـتأمين تكاليف البدء بالعمل
و ذلك بفضل معيشتي المقتصدة
أين يجب إن أفتحه ؟
إن المشكلة هي الأيجار
- ! أعذرني - أنا سأتصل بك لاحقاً
- أرجوكِ فالتكوني حذرة - أنا أسفة
أنا أعتذر
إذن , أراك لاحقاً
أجوما , من هو ذلك ؟ أنا لم أره من قبل
ألم تسمعي به ؟ ... هو الشخص الذي قام بشراء
جميع الأملاك في (بانغ داي - دونغ) خلال الأشهر الثلاثة الماضية
- هو فعل ؟ - نعم
- مرحباً - مرحباً
أنت من الأفضل إن تكون حذر
نعم ؟
- لقد قلت بأنك بحاجة لأن تكون حذر - يا إللهي
... الأنسة (جانغ) هي
هي حقاً مشهورة في ذلك
نعم ؟ الأنسة (جانغ يو را) ؟
ما الذي تعنيه بأنها مشهورة ؟ هي مشهورة في ماذا ؟
هي تقوم بأستغلال الرجال و لا تواعد أي أحد
حتى لو أنك أعطيتها كل شيء لديك ذلك سيدوم لـ 3 أشهر فقط
ثلاثة أشهر ؟
ذلك قصير للغاية
, هي لا تهتم بالمنزلة العسكرية
لكنها تهتم بالحالة الأجتماعية
الحالة الأجتماعية ؟
أنت ليس لديك الكثير من المال
, تحت الأباء المجتهدين و الرحماء
أنت درست بجد و قطعت الطريق لهنا , صحيح ؟
هذا صحيح , أنا فعلت
نعم , هذا صحيح
... إذن هي لن تكون مهتمة في
أشخاص مثلك و مثلي
- ماذا ؟ - على اية حال
فالتكن حذراً
ثلاثة أشهر ؟
هذا مستحيل
أنا يمكنني الصمود لأكثر من 3 أشهر
("حدث اليوم الحالي")
هل عدتِ للمنزل بأمان ليلة البارحة ؟
متى ؟
في الليلة التي تناولتِ فيها عشاء لم الشمل
نعم , لقد فعلت
, أنا خرجت حالما دفعت
لكنكِ كنتِ قد ذهبتِ
لقد كان لدي أرتباطات أخرى
لقد فهمت , هذا كان السبب
أنتي كان لديكِ أرتباطات أخرى
أنا لم أكن أعرف بذلك , لقد كنت خائب الأمل
أنا لم أكن خائب الأمل للغاية
لقد كنت خائب الأمل بعض الشيء
- يا إللهي , أنه ساخن - أنه ساخن
- هذا ساخن للغاية - هل أنتي بخير ؟
- أنه حقاً ساخن - يا إللهي , أنظر لما حدث
ما الذي تفعله ؟
... أنا فقط أحاول
يا إللهي
أنا فقط كنت أحاول مسحه
أنا فقط أردت تنظيفه
هل أنتي بخير ؟
أنتظر
أنا سأراكم غداً
دعونا نجهز و نغادر , جميعاً
حسناً
- ذلك كان سريع - ماذا ؟
- أنت لديك أجتماع اليوم , صحيح ؟ - نعم
فالنذهب معاً , أنا سأتوجه لذلك الطريق
أنا لا أحاول الأيقاع بكِ
أنسة (أوه) , الن تذهبي للمنزل ؟
أنا بحاجة لأنهاء ما بدأته أولاً
هذا موقف رائع
إذا جئتِ متأخرة , عندها أنتي يجب عليكِ الذهاب للمنزل متأخرة
حسناً , إلى اللقاء
المدير (كانغ) سيكون في حفل عيد ميلاد نائب الرئيس
أعتقد بأن هذه فرصة رائعة لك للقاء به
إلى اللقاء
نحن تأخرنا
(فالتذهبي للجامعة , أنتي يمكنكِ الذهاب مع شهادتكِ)
(فالتتذكري , المحبة تعني المشاركة)
- فالتضيفي هذا , أيضاً - حسناً
جميعها سيكون بـ 14 دولار
نعم ؟
- لماذا هو باهظ الثمن للغاية ؟ - أنتي لا تعرفين ؟
... إن الوجبات الخفيفة هذه الأيام
هي أكثر تكلفة من الطعام
هل هو كذلك ؟
إذن , أنا لن أخذ هذه
حسناً
- أنها بـ 7 دولارات و 50 سنتاً - حسناً
ما الذي تفعلينه مجدداً ؟
أنا اسفة
ياه
نعم ؟
- هل كنتِ تنادينني ؟ - هل هناك شخص أخر غيرك هنا ؟
هل تريد هذا ؟
اليس هذا (سوشي) ؟
شكراً لكِ
لا تشكرني
لقد كان أشتري واحد و أحصل على الثاني مجاناً عندما كان المحل سيغلق
لكن لا يزال , شكراً لكِ , عمتي
لقد مضى وقت طويل منذ إن تناولت السوشي
ما الذي لم يكن منذ وقت طويل بالنسبة لك ؟
, لكن
هذا من أجل (جي هون) , لذا لا تلمس هذا
هو سيأكله عندما يعود من الأكاديمية
جي هون) في المنزل)
ماذا ؟
تحرك , فالتتحرك
ما الذي تفعله ؟ لماذا أنت في المنزل ؟
(هان جي هون)
- لأنني لا أشعر بإنني بخير - ما الخطب معك ؟
أنا فقط لا أشعر بأنني بخير
ما الذي تتمتم به ؟ فالتتحدث
أنا فقط لا أشعر بأنني بخير
- آه إن) , هل هو لذيذ ؟) - نعم , هو كذلك
, بما أنه لا يمكنكِ تناول السمك النيء
فالتتناولي سوشي التوفو المقلي
اليس جيداً ؟
هذا هو عشائكِ
تشانغ سو) , أعطني واحدة أخرى)
حسناً , ها أنتي ذا
ما الذي تعنيه بأنك لا تشعر بخير ؟
أنت مريض لأن عقلك ضعيف
أنا كنت أقوم بطهي الوجبات اللذيذة من أجلك أنا كنت أوصلك في كل مكان حتى لا تلتقط البرد
أنا كنت أحضر لك المنشطات العشبية كلما أستطعت
أنا حتى تركتك تحصل على مغذي في مستشفى خالك
كيف يمكنك إن تشعر بالمرض ؟
لذا لا يهم ما اذا كانت رتبتك قد أنخفضت , هل هو كذلك ؟
كل هذا لأنك لا تركز على دراستك
هذا جيد لك أنا فقط ذهبت لـأبحث عن أكاديمية داخلية
أنت ستذهب إلى هناك في عطلة هذا الشتاء
لا , أنا لن أفعل
- ماذا ؟ - لماذا يجب علي الذهاب إلى هناك ؟
لماذا ؟ أنت ستذهب لتدرس , بالطبع
- لماذا يجب علي إن أدرس , إذن ؟ - لتذهب لأحدى الجامعات المرموقة
نحن سنقرر لاحقاً ما إذا كنت ستتخصص في القانون أو الطب
إذا لم تكن درجاتك جيدة بما فيه الكفاية أنت بأمكانك إن تصبح بروفيسور , أيضاً
ما الذي سأفعله عندما أصبح قاضي أو مدعي عام ؟
كيف تجرؤ على التحدث بهذه الطريقة ؟
تشانغ سو) , ما الخطب ؟)
أي نوع من المدعين سأكون ؟
, ذلك النوع الذي يجمع الرشاوي , و يسعى خلف القوة
و الذي يضع الناس الأبرياء خلف القضبان ؟
ذلك النوع من الأطباء الذي فقط يقوم بأجراء العمليات الجراحية الباهظة لكسب المال ؟
ذلك النوع من الأساتذة الذي فقط يعتني بالطلاب الأغنياء ؟
هل علي إن أدرس ليل نهار لأكون واحداً منهم ؟
... كيف يمكنك
يالك من طفل ناكر للجميل
كيف تجرؤ على الرد على والدتك بهذه الطريقة ؟
... هي لم تلدك بعد حملك لـ 10 أشهر
فقط لتعاملها بهذه الطريقة
... هي تحاول بذل قصارى جهدها
لأعطاءكِ كل ما أنت بحاجة له
من الذي ولدك ؟ هل جئت من السماء ؟
أنا أتمنى بأن يكون لديك أبن مثلك تماماً
ذلك السطر يبدو مشابهاً للغاية
فالنذهب الأن
أمي
لقد أخبرتك بأن لا تتورط مع تلك العائلة
لماذا جئت للأعلى لهنا ؟ لماذا ؟
أمي
- أنا لم أرد إن أذهب للأعلى - إذن لماذا فعلت ؟
أنتي لا تطهين لنا العشاء , لكنها أعطتنا السوشي
أنتي لا تطبخين حتى لأطفالكِ
أنتي دائماً ما تعودين للمنزل في وقت متأخر
لقد ذهبت للبقالة لأتسوق
حتى يكون بأمكاني إن أطهو لكم
أنا لا أتحدث عن اليوم فقط
إن الثلاجة دائماً فارغة أنتي لا تعطينا الأفطار
... أنا أتناول الغذاء في المدرسة
و أتناول الرامين على العشاء أو أذهب لمنزل جدي
ذلك كثير للغاية , أمي
أنا لا أطلب منكِ الكثير مثل الأطفال الأخرين
أنا فقط أريد الوجبات اليومية هل هذا كثيراً للغاية لطلبه ؟
أيها الشقي
أوبا
(فالتكوني هادئة , (آه إن
أنا يجب إن أقول الأشياء التي يجب علي قولها
فالتمضي , إذن
فالتتخلص من الأرز الذي على وجهك
أن عمتي ربة منزل جيدة , هي تجعل المنزل جميلاً
و هي تطعم أبنها بشكل جيد
ماذا عنكِ ؟ ما الذي تفعلينه من أجلنا ؟
أنا أمُ عاملة
لا يزال , عمتي تستيقظ في وقت أبكر منكِ
هي أيضاً تتأنق عندما تأتي لمدرستنا
بينما عندما تأتين أنتي لمدرستنا أنا أشعر بالحرج الشديد
... تلك هي الطريقة
التي تتأنق فيها الأم التي لديها أبن يحصل على علامات سيئة
إذا تأنقت عندما أذهب إلى مدرستك
إن الناس ستنتقذني و تقول بأنني فقط أهتم بمظهري و ليس بك
- هل تفهم ؟ - هذا يؤلم
كيف تجرؤ ؟
إذا كنت تحب عمتك بذلك القدر فالتذهب و لتعش معها
فالتناديها بأمي بدلاً مني , أيها الوغد
أنا كنت لأرغب بذلك لو كان بأمكاني ذلك
أنا أتمنى لو كانت عمتي هي أمي
ماذا ؟
أوبا
"هونغ غيل دونغ) لم يكن يستطيع مناداة أمه بـ "أمي)
أنا أتفهم كيف كان يشعر
يا إللهي
فالتعش في الأعلى و لا تعد أبداً
يا إللهي , سيكون من الرائع لو أنه عاش في الطابق العلوي
هذا ما أعنيه
فالتتمهلي
كيف أذيت نفسك مجدداً ؟
- هل تعمل في موقع بناء ؟ - هذا هراء
ما هذا ؟
فالتدفعي الأيجار و لتستخدمي الباقي في نفقات المعيشة
من أين حصلت على هذا المال ؟
هذا غير مهم طالما أنني لم أسرقه
فالتقومي بوضع رقعات الألم
يا إللهي , أنا لا يمكنني تحمل هذا بعد الأن
أبني و زوجتي يقودونني للجنون
هما دائماً يصرخان في وجوه بعضهم البعض و يتقاتلان , و يتوقفان عن الكلام
لهذا السبب أنا لا أريد العودة للمنزل
أنا لا يمكنني الأعتماد على اي أحد هنا
, أيضاً , لايهم مدى أستيائهما
يجب على الأبن أن يحيي والده عندما يعود للمنزل
و يجب على الزوجة إن تنظر إلى زوجها عندما يعود للمنزل
! يا إللهي
, إضافة لذلك
هي لا تقوم حتى بأي من مهام المنزل
هي دائماً ما تكون في أضراب أغلب الأوقات
هي سوك) , إذا كنت في علاقة غرامية) أنتي سيكون لديكِ نفسكِ فقط لتلقي باللوم عليها
هل تسمعينني ؟
أنه سروالي الداخلي
أنا يجب علي شراء المزيد
أنا سأذهب , إذن , فالتستمر بالعمل الجيد
- إلى اللقاء , سيدي - أراك غداً , سيدي
(سيد (لي
- يا إللهي - مرحباً
هل ستذهب إلى مكان ما ؟
نعم , أنا لدي بعض المهام لـأديرها
كيف هو العمل هنا ؟ هل هو جيد؟
بالطبع , انا بخير
حسناً
شكراً جزيلاً لك للدفع لي مقدماً
أنا أعرف بأنه كان أكثر من اللازم أن أطلب بعد العمل هنا ليوم واحد
شكراً جزيلاً لك لمنحي طلبي بسهولة
نحن جيران , ذلك لم يكن مشكلة على الأطلاق
حتى لو هربت بدون الدفع لي أنت تعيش مقابلي مباشرة
أنا يمكنني الذهاب و الأمساك بك على الفور
(يا إللهي , سيد (لي أنا لن أهرب بعيداً بدون إن أدفع لك
أرجو فقط إن تقوم بالوظائف التي أوكلك بها
بالطبع , أنا سأعمل بجد
حسناً , أنا سأذهب الأن
فالتحضى بيوم جيد
- حسناً , أنت أيضاً - حسناً
(صحيفة جين سونغ اليومية)
على مايبدو حملة الأسهم سعداء للغاية
لماذا لا يكونوا كذلك ؟
, بعد أن أستوليت على شركتنا
إن المبيعات السنوية قد حققت فائض
نحن الأن ثالث أكبر وكالة صحافة
اليس من الطبيعي لمستثمر إن يصنع فائض ؟
لهذا السبب أنت تستولي على الشركات
هذا صحيح هناك أشخاص ينتظرون ليتم وضعهم , صحيح ؟
نعم , هنا الوثائق
هم 10 موظفين و 22 صحفي
أرجوك فالتعدهم جميعاً لوظائفهم
هم جميعاً ذو عائلات
أنت لا يمكنك طرد الناس بسهولة
إن الشركة قد تعافت
فالتحتفظ بوعدك و لتقم بأعادتهم
حسناً , سيدي
لكن ماذا عن المراسل (هان) ؟
المراسل (هان سيونغ هون) حصل على وظيفة في شركة أخرى
لقد فهمت
أنا سأذهب , إذن
, الأن بما أن هذه الشركة تقوم بجني الأرباح
نحن يجب علينا توسيع أستثماراتنا
أنا أفكر حول دخول مجال صناعة البث
ما هو رأيك , عمي ؟
... أنا لا أعرف كيف هو ذلك , لكن ذلك سيكون رائعاً
إن يكون لديك مثل هذا الشخص الثري كأب , عم , أو أخ
أنا محظوظة للغاية , إن أبي هو في أرض بعيدة
و أمي دائماً تتذمر علي
لماذا أنتي هنا بدلاً من أن تكوني في منزلكِ ؟
إن جدتي لئيمة معي , أيضاً
لماذا ليس لدي أي أقرباء أثرياء مثل أولئك ؟
جونغ أون) , ما الذي تفعلينه ؟)
الا يمكنكِ المعرفة ؟
أنا أقص شعري هنا لأنه ليس لدي مال
يا إللهي
ماذا ؟
أنه ملفوف صيني مغلي فالتعطي هذا لنسيبتنا في القانون
حسناً
فالتخبريها بأن تضع البعض منه في الثلاجة و تأكله في وقت لاحق
حسناً
لا تنامي في الخارج مجدداً
أنا أسفة
لا تبتسمي
سأعود في الحال
أبي , هل تريد تناول الرامين ؟
كيف يمكن إن تكون الكمية المستخدمة 22 ؟
إن قراءة عدد المياه كانت 982 الشهر الماضي و هي 1.004 هذا الشهر
هذا يعني بأن 7 منهم فقط أستخدم 22
هذا غير منطقي
لماذا هذا غير منطقي ؟ لابد و أنهم كانوا يحافظون على المياه
هل تمازحني ؟
ذلك سيكون أكثر من هذا حتى لو أنهم كانوا يستخدمون المياه فقط من أجل الطهي
هل انت حقاً ستفعل هذا ؟
لقد أخبرتك بأن تقراء العدادات و أنت قمت بتزييف الأرقام
- أنا لم أقم بتزييفهم - ! نعم , أنت فعلت
إن عيني أصبحت قاتمة
هل قرأت 6 كـ 0 ؟
- أنت فقط تستمر بالكذب علي - توقفي عن ضربي
ماذا ؟ 1.004 ؟
من 982 إلى 1.004 ؟
حسناً , أنا سأعطيك أجنحتي مثل ملاك حقيقي
هذه البقعة من أجل الأجنحة , صحيح ؟
- ! هنا الأجنحة - يا إللهي
حسناً ... جدتي أخبرتني بأعطاءك هذا
حسناً , شكراً لكِ
هي قالت بأنه إذا تبقت لديك البقايا
أنت يمكنك وضعه في الثلاجة و تناوله لاحقاً
حسناً
إلى اللقاء , إذن
(سيونغ جون)
فالتطهو الرامين من أجلي , فالنأكل الرامين
أن والدتك لن تطهو من أجلنا هي تريد منا إن نأكل بمفردنا
- (أنتي هنا , (دونغ هوي - مرحباً
هذا جيد , نسيبتنا فالتبقي و لتتناولي الرامين معنا
لا بأس
سيونغ جون) , فالتطهو ثلاث مغلفات من الرامين)
حسناً
- ... ذلك - فالتأتي للداخل من فضلكِ
... أنا فقط
- فالتطهو من أجلي , أيضاً - أنا , أيضاً
(مرحباً , (دونغ هوي
أنا , أيضاً
فالتطهو البعض منه من أجلي
لماذا سترغبين بالأنضمام لنا ؟ فالتذهبي للداخل و لتحسبي المال
أنظروا إليها
يا إللهي , إن الأكل معكم جميعاً يجعله لذيذ للغاية
اليس كذلك , جدتي ؟
ياه , توقفي عن الأكل
نحن يجب إن نأكل , أيضاً أنتي تأكلينه كله
جدتي , أنا لا أكل كثيراً
يا إللهي , إن شعركِ يبدو سخيفاً
من هناك ؟ اليوم هي عطلة
أوه , يا إللهي
- يا إللهي , فالتأتي للداخل من فضلك - من هنا
أرجوك فالتأتي من هنا , كيف كان حالك ؟
لماذا طلبتِ منه المجيء في عطلة نهاية الأسبوع ؟
لا بأس
- أنتم تتناولون الرامين - هل تريد البعض منه , أيضاً ؟
- لا بأس - هيا , فالتتناول البعض منه
فالتجلس هنا
جدتي , هذا ليس كافي حتى من أجلنا
شكراً جزيلاً لك , أنت حقاً جئت لأصلاحه
أنا أحتفظ بكلمتي
أرجوك فالتتناول بعض الفاكهة معنا عندما تنتهي
حسناً
- شكراً لك - أنتي على الرحب و السعة
! يا إللهي
ياله من فتى رائع
هذا هراء
هو مخلص للغاية و جدير بالثقة
و ذلك الرجل المخلص و الجدير بالثقة ترك شركته تسقط
ما الذي تعنينه بأنه ترك شركته تسقط ؟
هل تعرفينه جيداً؟
(أنا كذلك , لقد ألتقيت به في (نيويورك
- حقاً ؟ - حقاً ؟
إذن , أخبرينا ما الذي حدث
متى التقيتِ به أول مرة ؟
أنسي ذلك , جدتي , فقط فالتتناولي بعض الفاكهة
- لقد أصلحته - بالفعل ؟
- إذن , فالتأتي لتناول بعض الفاكهة - فالتأتي لتجلس من فضلك
لا بأس , أنا سأذهب , إذن
- ... لماذا لا - إلى اللقاء
... أرجوك فالتتناول بعض الفاكهة
ما الخطب ؟ هل هو غاضب ؟
لماذا علي إن أقوم بهذه الخدمة الأجتماعية في عطلة نهاية الأسبوع ؟
هم لا يدعونني أبداً أحضى بيوم عطلتي
أنا لا يمكنني تصديق إن الناس تترك النفايات في هذه المقبرة الوطنية
هذا مخجل للغاية
هل قاموا بمسح الدموع بهذه ؟
جي هون) , هل لديك خطط اليوم ؟)
أنا لدي درس خصوصي
- مجدداً ؟ - , إذا لم أخذه
العائلة بأكملها ستكون مكتئبة
! (جي هون)
جي هون) , ما الخطب ؟)
جي هون) , أستيقظ)
جي هون) , هل أنت بخير ؟)
! أرجوكم ساعدوني
! هل هناك أي أحد ؟ أرجوكم فالتساعدونا
! فالتساعدونا أرجوكم
هو فقد وعيه بشكل مفاجئ
- هو أنهار - من هنا
أرجوكم فالتساعدونا
أنه (جي هون) , تعال من هنا
طبيب
فالتأخذوه لغرفة الطوارئ
هل أحضرت (جي هون) لهنا ؟ هل أنت صديقه ؟
أنا (تشانغ سو) و نحن أبناء عم
ماذا ؟ (تشانغ سو) ؟
(هان تشانغ سو)
هان تشانغ سو) ؟)
نعم
(لذا أنا (تشانغ سو
عمتي
ما الذي حدث ؟
جي هون) , هذه أنا , والدتك)
- (جي هون) - نحن بحاجة للتحدث
جي هون) يعاني من المرحلة المبكرة من تسمم الدم)
المرحلة المبكرة من تسمم الدم ؟
لقد تم العثور على فيروسات في دمه
إن ضغط الدم و السكر قد أنخفض لديه و لهذا السبب هو فقد الوعي
لماذا ؟ لماذا هو سقط مريضاً ؟
أنتي يجب إن تعرفي ذلك بشكل أفضل
سبب الأعياء و الأجهاد المفرط هو عطل في نظام المناعة
هو كان يتصرف بغرابة مؤخراً
لذا أرجوكِ لا ترغميه على الدراسة
(مين سوك)
أنت تحاول أخافتي , الست كذلك ؟
إذا أصيب بالتسمم لأنه كان يدرس كل طالب لابد و أنه يعاني من ذلك
إن (جي هون) في حالة حرجة
هو يجب إن يتفادى أي وضع مرهق و يحضى براحة كافية
لهذا السبب أنا كنت بحاجة للتحدث معكِ
هو ليس لدي أيه وقت للراحة الأن هو سيأخذ أختبار المدرسة الثانوية خلال سنة
! (هي سوك)
متى عدتِ للمنزل ؟
لقد عدت للمنزل متأخر بعض الشيء
لماذا ؟
لا شيء
لقد بدأ و كأنكِ عملتِ حتى وقت متأخر
هل حضيت بوقت ممتع في الحفلة ؟
- نعم ؟ - أنت قلت بأنك ستذهب للحفلة
صحيح , أنا فقط تناولت العشاء و عدت للمنزل مبكراً
أسألي (مونغ تشي) , لقد ذهبت لألقي التحية عليها
أرجوكِ فالتدعيني أفعل ذلك
أنا ممتلئة و لقد تناولت الفاكهة أيضاً
فالنذهب و لنرى ما اذا كان هناك أي طريقة لكسب المال
ما الذي تفعله ؟
لماذا تفعل هذا بي ؟
ما الذي يجري ؟
فالتخبريني بما تريدينه
(في الحلقة القادمة)
... أنا أريد قراءته, أرجوكِ فالتدعيني
أول واحد لقراءته هو السيناريو الخاص بكِ
أنت لديك أختبار مهم غداً
أنا أتمنى لو بأمكاني أستبدال أمي بأمه
إذا لم يكن بأمكانك هزيمة عدوك , فالتكن صديقه
(أنا الشخص الذي رأيته في (نيويورك
(أنا (دايفيد لي
أرجوك فالتهدئ أولاً
أمي ستقتلني أنا لا أريد العيش بعد الأن
أنا كنت أصغر منه
ما الذي تعنيه بأن أطفالنا قد تبدلوا ؟